Aviso legal

El acceso y la utilizaci贸n de este sitio web est谩n sujetos al presente 芦Aviso legal禄 y a las leyes o normativas aplicables.
La conexi贸n y el acceso a la web www.mobilhome-coco.com implican la aceptaci贸n 铆ntegra y sin condiciones por parte del internauta de todas las disposiciones del presente Aviso legal que deber谩 consultar en cada conexi贸n.

ARTICULO 1 – OBJETO DEL SITIO WEB

El sitio web www.mobilhome-coco.com tiene por vocaci贸n:

  • presentar los productos Coco Sweet;
  • presentar los servicios Coco Sweet.

ARTICULO 2 – IDENTIFICACION

La sede social de la empresa BIO HABITAT, registrada en el RCS La Roche sur Yon n.掳 511 239 915, tiene su domicilio en:
ZI de la Folie Sud, Rue Charles Tellier
CS50001 La Chaize le Vicomte
85036 – La Roche sur Yon cedex
Francia

Tel茅fono: +33 (0)2.51.26.20.28
Capital social: 12 868 000 euros
Responsable de publicaci贸n: Florence BUGEON

ARTICULO 3 – TRATAMIENTO DE LOS DATOS DE CARACTER PERSONAL

Bio Habitat se compromete a no hacer ning煤n uso contrario a la legislaci贸n vigente en lo relativo a los datos de car谩cter personal que usted pueda facilitar.

Los datos de car谩cter personal recopilados por Bio Habitat son los siguientes:

  • Nombre y apellidos
  • Direcci贸n postal
  • E-mail

Estos datos permiten a Bio Habitat conocerle mejor y se utilizan con su consentimiento expreso y 煤nicamente para permitirle crear una cuenta en la web www.mobilhome-coco.com.

La informaci贸n guardada se reserva para el uso de los servicios internos de Bio Habitat y en particular de los servicios de comunicaci贸n, desarrollo de red, marketing y posventa.

Con arreglo a los art铆culos 39 y siguientes de la ley francesa n.掳 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la inform谩tica, archivos y libertades, cualquier persona puede acceder a la comunicaci贸n y llegado el caso, a la rectificaci贸n y supresi贸n de los datos que le conciernen poni茅ndose en contacto con el servicio de comunicaci贸n. 芦Asimismo, por motivos leg铆timos, cualquier persona puede oponerse al tratamiento de sus datos personales禄.

Puede remitir todas sus dudas sobre el tratamiento de estos datos personales a la siguiente direcci贸n:

BIO HABITAT
Service Marketing COCO Sweet
ZI de la Folie Sud
Rue Charles Tellier
CS 50001 La Chaize le Vicomte
85036 – La Roche sur Yon cedex
France

Mediante la solicitud por escrito dirigida a Bio Habitat a la direcci贸n indicada anteriormente, y previa justificaci贸n de su identidad adjuntando a su solicitud una copia de su documento de identidad, podr谩 obtener, gratuitamente, la comunicaci贸n de los datos de car谩cter personal que le conciernen y, llegado el caso, la rectificaci贸n de aquellos que fueren inexactos, incompletos, err贸neos, obsoletos o cuya recopilaci贸n o uso, comunicaci贸n o conservaci贸n no est茅 permitida.

En caso de producirse alguna variaci贸n en sus datos, debe informar por escrito a Bio Habitat a la direcci贸n indicada anteriormente.

ARTICULO 4 – LIMITACION DE RESPONSABILIDADES

Como usuario de la web, usted reconoce disponer de la competencia y de los medios t茅cnicos necesarios para acceder y utilizar esta web.

Reconoce haber verificado que su configuraci贸n inform谩tica no contiene ning煤n virus y que funciona correctamente. Asimismo, debe tener conocimiento del presente Aviso legal y comprometerse a cumplirlo.

Usted utiliza la web www.mobilhome-coco.com bajo su 煤nica y absoluta responsabilidad. Bio Habitat no se responsabiliza de los da帽os directos o indirectos, en particular de los da帽os materiales, p茅rdida de datos o de programas o perjuicios econ贸micos derivados de la utilizaci贸n de esta web o de las webs relacionadas.

ARTICULO 5 鈥 SEGURIDAD

En el uso que usted hace de la web www.mobilhome-coco.com, usted se compromete a no realizar ninguna manipulaci贸n susceptible de provocar aver铆as inform谩ticas, funcionales o de otra 铆ndole que afecten al funcionamiento de la web o de cualquier servidor o servicio accesible desde la web.

En particular, usted se compromete a publicar en la web y en su entorno 煤nicamente informaci贸n, datos, documentos, archivos fiables, inofensivos y no susceptibles de afectar al funcionamiento de la web o de cualquier servidor o servicio accesible desde la web.

En el uso que hace de la web o de cualquier servidor o servicio accesible desde la misma, usted se compromete a:

  • cumplir las leyes y normativas nacionales e internacionales en vigor as铆 como los derechos de terceros;
  • no perjudicar la imagen de Bio Habitat en forma ni modo alguno.

ARTICULO 6 – LIMITE DE RESPONSABILIDAD DE BIO HABITAT

Las fotograf铆as reproducidas en nuestra web carecen de valor contractual y se facilitan a modo de ilustraci贸n.

Bio Habitat podr谩 interrumpir en cualquier momento el acceso a su web, especialmente por motivos de mantenimiento de la misma.

ARTICULO 7 – PROPIEDAD INTELECTUAL

7.1 鈥 Derechos de autor

La presente web es una obra propiedad de Bio Habitat seg煤n lo estipulado en los art铆culos 111.1 y siguientes del c贸digo franc茅s de Propiedad Intelectual.

El dise帽o y la realizaci贸n de la presente web han sido realizados por la empresa Business to Web. Nombre, denominaci贸n o raz贸n social: Business to Web
Direcci贸n: 1 bis avenue Jules Verne, 44230 SAINT-S脡BASTIEN-SUR-LOIRE
Tel茅fono: 09 67 06 67 56

Los textos, im谩genes, animaciones, dibujos, sonidos y dem谩s obras son propiedad exclusiva de Bio Habitat.

Queda prohibida cualquier reproducci贸n, directa o indirecta, provisional o permanente por el medio o la forma que fuere, parcial o total, as铆 como su representaci贸n, utilizaci贸n o modificaci贸n, incluso parcial, de la presente web. Estos hechos son constitutivos de delito de falsificaci贸n, castigado con tres a帽os de c谩rcel y 300 000 鈧 de multa (C贸digo franc茅s de la Propiedad Intelectual, art铆culo L.335-2).

7.2 鈥 Derechos sobre las marcas

Las marcas nominativas y semifigurativas COCO SWEET han sido registradas por Bio Habitat y son de su propiedad exclusiva.

La reproducci贸n, utilizaci贸n, imitaci贸n, aposici贸n, supresi贸n o la modificaci贸n de estas marcas sin autorizaci贸n previa de Bio Habitat o de sus titulares se consideran hechos constitutivos de un delito de falsificaci贸n castigado con tres a帽os de c谩rcel y 300 000 鈧 de multa (C贸digo franc茅s de la Propiedad Intelectual, art铆culo L 716-10).

ARTICULO 8 – ENLACE DE HIPERTEXTO E INDEXACION

Se proh铆be cualquier creaci贸n de un enlace de hipertexto a la presente web y cualquier indexaci贸n de la misma sin autorizaci贸n expresa y por escrito de Bio Habitat.

ARTICULO 9 – MODIFICACIONES DE LA INFORMACION LEGAL DE LA WEB WWW.MOBILHOME-COCO.COM

Bio Habitat se reserva el derecho de modificar o de corregir, en todo momento y sin previo aviso, la presente informaci贸n legal, especialmente en caso de cambio de la legislaci贸n en vigor para su adecuaci贸n a la misma.

ARTICULO 10 – LEY APLICABLE

El acceso y la utilizaci贸n de este sitio web est谩n sujetos al presente 芦Aviso legal禄 y a las leyes o normativas aplicables.
La conexi贸n y el acceso a la web www.mobilhome-coco.com implican la aceptaci贸n 铆ntegra y sin condiciones por parte del internauta de todas las disposiciones del presente Aviso legal que deber谩 consultar en cada conexi贸n.

ARTICULO 1 – OBJETO DEL SITIO WEB

El sitio web www.mobilhome-coco.com tiene por vocaci贸n:

  • presentar los productos Coco Sweet;
  • presentar los servicios Coco Sweet.

ARTICULO 2 – IDENTIFICACION

La sede social de la empresa BIO HABITAT, registrada en el RCS La Roche sur Yon n.掳 511 239 915, tiene su domicilio en:
ZI de la Folie Sud, Rue Charles Tellier
CS50001 La Chaize le Vicomte
85036 – La Roche sur Yon cedex
Francia

Tel茅fono: +33 (0)2.51.26.20.28
Capital social: 12 868 000 euros
Responsable de publicaci贸n: Florence BUGEON

ARTICULO 3 – TRATAMIENTO DE LOS DATOS DE CARACTER PERSONAL

Bio Habitat se compromete a no hacer ning煤n uso contrario a la legislaci贸n vigente en lo relativo a los datos de car谩cter personal que usted pueda facilitar.

Los datos de car谩cter personal recopilados por Bio Habitat son los siguientes:

  • Nombre y apellidos
  • Direcci贸n postal
  • E-mail

Estos datos permiten a Bio Habitat conocerle mejor y se utilizan con su consentimiento expreso y 煤nicamente para permitirle crear una cuenta en la web www.mobilhome-coco.com.

La informaci贸n guardada se reserva para el uso de los servicios internos de Bio Habitat y en particular de los servicios de comunicaci贸n, desarrollo de red, marketing y posventa.

Con arreglo a los art铆culos 39 y siguientes de la ley francesa n.掳 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la inform谩tica, archivos y libertades, cualquier persona puede acceder a la comunicaci贸n y llegado el caso, a la rectificaci贸n y supresi贸n de los datos que le conciernen poni茅ndose en contacto con el servicio de comunicaci贸n. 芦Asimismo, por motivos leg铆timos, cualquier persona puede oponerse al tratamiento de sus datos personales禄.

Puede remitir todas sus dudas sobre el tratamiento de estos datos personales a la siguiente direcci贸n:

BIO HABITAT
Service Marketing COCO Sweet
ZI de la Folie Sud
Rue Charles Tellier
CS 50001 La Chaize le Vicomte
85036 – La Roche sur Yon cedex
France

Mediante la solicitud por escrito dirigida a Bio Habitat a la direcci贸n indicada anteriormente, y previa justificaci贸n de su identidad adjuntando a su solicitud una copia de su documento de identidad, podr谩 obtener, gratuitamente, la comunicaci贸n de los datos de car谩cter personal que le conciernen y, llegado el caso, la rectificaci贸n de aquellos que fueren inexactos, incompletos, err贸neos, obsoletos o cuya recopilaci贸n o uso, comunicaci贸n o conservaci贸n no est茅 permitida.

En caso de producirse alguna variaci贸n en sus datos, debe informar por escrito a Bio Habitat a la direcci贸n indicada anteriormente.

ARTICULO 4 – LIMITACION DE RESPONSABILIDADES

Como usuario de la web, usted reconoce disponer de la competencia y de los medios t茅cnicos necesarios para acceder y utilizar esta web.

Reconoce haber verificado que su configuraci贸n inform谩tica no contiene ning煤n virus y que funciona correctamente. Asimismo, debe tener conocimiento del presente Aviso legal y comprometerse a cumplirlo.

Usted utiliza la web www.mobilhome-coco.com bajo su 煤nica y absoluta responsabilidad. Bio Habitat no se responsabiliza de los da帽os directos o indirectos, en particular de los da帽os materiales, p茅rdida de datos o de programas o perjuicios econ贸micos derivados de la utilizaci贸n de esta web o de las webs relacionadas.

ARTICULO 5 鈥 SEGURIDAD

En el uso que usted hace de la web www.mobilhome-coco.com, usted se compromete a no realizar ninguna manipulaci贸n susceptible de provocar aver铆as inform谩ticas, funcionales o de otra 铆ndole que afecten al funcionamiento de la web o de cualquier servidor o servicio accesible desde la web.

En particular, usted se compromete a publicar en la web y en su entorno 煤nicamente informaci贸n, datos, documentos, archivos fiables, inofensivos y no susceptibles de afectar al funcionamiento de la web o de cualquier servidor o servicio accesible desde la web.

En el uso que hace de la web o de cualquier servidor o servicio accesible desde la misma, usted se compromete a:

  • cumplir las leyes y normativas nacionales e internacionales en vigor as铆 como los derechos de terceros;
  • no perjudicar la imagen de Bio Habitat en forma ni modo alguno.

ARTICULO 6 – LIMITE DE RESPONSABILIDAD DE BIO HABITAT

Las fotograf铆as reproducidas en nuestra web carecen de valor contractual y se facilitan a modo de ilustraci贸n.

Bio Habitat podr谩 interrumpir en cualquier momento el acceso a su web, especialmente por motivos de mantenimiento de la misma.

ARTICULO 7 – PROPIEDAD INTELECTUAL

7.1 鈥 Derechos de autor

La presente web es una obra propiedad de Bio Habitat seg煤n lo estipulado en los art铆culos 111.1 y siguientes del c贸digo franc茅s de Propiedad Intelectual.

El dise帽o y la realizaci贸n de la presente web han sido realizados por la empresa Business to Web. Nombre, denominaci贸n o raz贸n social: Business to Web
Direcci贸n: 1 bis avenue Jules Verne, 44230 SAINT-S脡BASTIEN-SUR-LOIRE
Tel茅fono: 09 67 06 67 56

Los textos, im谩genes, animaciones, dibujos, sonidos y dem谩s obras son propiedad exclusiva de Bio Habitat.

Queda prohibida cualquier reproducci贸n, directa o indirecta, provisional o permanente por el medio o la forma que fuere, parcial o total, as铆 como su representaci贸n, utilizaci贸n o modificaci贸n, incluso parcial, de la presente web. Estos hechos son constitutivos de delito de falsificaci贸n, castigado con tres a帽os de c谩rcel y 300 000 鈧 de multa (C贸digo franc茅s de la Propiedad Intelectual, art铆culo L.335-2).

7.2 鈥 Derechos sobre las marcas

Las marcas nominativas y semifigurativas COCO SWEET han sido registradas por Bio Habitat y son de su propiedad exclusiva.

La reproducci贸n, utilizaci贸n, imitaci贸n, aposici贸n, supresi贸n o la modificaci贸n de estas marcas sin autorizaci贸n previa de Bio Habitat o de sus titulares se consideran hechos constitutivos de un delito de falsificaci贸n castigado con tres a帽os de c谩rcel y 300 000 鈧 de multa (C贸digo franc茅s de la Propiedad Intelectual, art铆culo L 716-10).

ARTICULO 8 – ENLACE DE HIPERTEXTO E INDEXACION

Se proh铆be cualquier creaci贸n de un enlace de hipertexto a la presente web y cualquier indexaci贸n de la misma sin autorizaci贸n expresa y por escrito de Bio Habitat.

ARTICULO 9 – MODIFICACIONES DE LA INFORMACION LEGAL DE LA WEB WWW.MOBILHOME-COCO.COM

Bio Habitat se reserva el derecho de modificar o de corregir, en todo momento y sin previo aviso, la presente informaci贸n legal, especialmente en caso de cambio de la legislaci贸n en vigor para su adecuaci贸n a la misma.

ARTICULO 10 – LEY APLICABLE

La web www.mobilhome-coco.com y el presente Aviso legal est谩n supeditados al derecho franc茅s.