Avvertenze legali

L’accesso e l’utilizzo di questo sito sono soggetti alle presenti “Avvertenze legali” dettagliate di seguito e alle leggi e/o norme applicabili.
La connessione e l’accesso al sito www.mobilhome-coco.com comportano l’accettazione integrale e senza alcuna riserva da parte dell’utente di tutte le disposizioni delle presenti Avvertenze legali che dovranno essere consultate a ogni connessione.

ARTICOLO 1 – OGGETTO DEL SITO

Il sito www.mobilhome-coco.com è destinato a:

• presentare i prodotti Coco Sweet,
• presentare i servizi Coco Sweet.

ARTICOLO 2 – IDENTIFICAZIONE

La sede legale della società BIO HABITAT, immatricolata al Registro Imprese di La Roche sur Yon con il n° 511 239 915, si trova al seguente indirizzo:
ZI de la Folie Sud, Rue Charles Tellier
CS50001 La Chaize le Vicomte
85036 – La Roche sur Yon cedex 
France

Telefono: +33 (0)2.51.26.20.28
Capitale sociale: 12.868.000 euro
Responsabile della pubblicazione: Florence BUGEON

ARTICOLO 3 – ELABORAZIONE DEI DATI PERSONALI

Bio Habitat s’impegna a non utilizzare in modo contrario alla legislazione sulla privacy in vigore i dati personali forniti dall’utente.

I dati personali che Bio Habitat raccoglie presso gli utenti sono:

• Cognome e nome
• Indirizzo postale
• E-mail

Tali informazioni permettono a Bio Habitat di conoscere meglio i suoi utenti. Sono utilizzate con il consenso esplicito dell’utente ed esclusivamente per permettere la creazione di un account sul sito www.mobilhome-coco.com.

Le informazioni salvate sono riservate all’uso dei servizi interni di Bio Habitat e soprattutto ai servizi di comunicazione, sviluppo della rete, marketing e assistenza.

Conformemente agli articoli 39 e seguenti della legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, ai file e alla privacy, qualsiasi persona può ottenere la comunicazione ed eventualmente la rettifica o la cancellazione delle informazioni che la riguardano, rivolgendosi all’ufficio comunicazione. “Qualsiasi persona può inoltre, per motivi legittimi, opporsi all’elaborazione dei dati che la riguardano”.

Qualsiasi domanda relativa all’elaborazione di tali dati personali deve essere inviata al seguente indirizzo:

BIO HABITAT
Service Marketing COCO Sweet
ZI de la Folie Sud
Rue Charles Tellier
CS 50001 La Chaize le Vicomte
85036 – La Roche sur Yon cedex 
France

Mediante richiesta scritta inviata a Bio Habitat all’indirizzo sopra indicato e giustificando la propria identità allegando alla richiesta una copia del proprio documento d’identità, è possibile ottenere gratuitamente la comunicazione dei propri dati personali, nonché all’occorrenza la rettifica dei dati che fossero inesatti, incompleti, equivoci, scaduti o la cui raccolta o utilizzo, comunicazione o conservazione fossero vietati.

In caso di modifica dei dati personali, l’utente è tenuto ad avvisarne per iscritto Bio Habitat all’indirizzo sopra indicato.

ARTICOLO 4 – LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

In qualità di utente del sito web, l’utente riconosce di disporre delle competenze e dei mezzi tecnici necessari per accedere e utilizzare questo sito.

L’utente riconosce di aver verificato che la configurazione informatica utilizzata non contiene alcun virus e che è in perfetto stato di funzionamento. Deve inoltre aver preso conoscenza delle presenti avvertenze legali e impegnarsi a rispettarle.

L’utente utilizza il sito www.mobilhome-coco sotto la sua unica e totale responsabilità. Bio Habitat non potrà essere ritenuta responsabile per danni diretti o indiretti, quali soprattutto danni materiali, perdita di dati o di programmi, danni finanziari, derivanti dall’uso di questo sito o dei siti ad esso collegati.

ARTICOLO 5 – SICUREZZA

L’utente si impegna, nell’ambito dell’uso che farà del sito www.mobilhome-coco.com a non procedere ad alcuna manipolazione che possa comportare guasti informatici, funzionali o di qualsiasi genere che possano influire sul funzionamento del sito o di qualsiasi server o servizio accessibile tramite il sito.

Si impegna soprattutto a mettere a disposizione, nello spazio costituito dal sito, solo informazioni, dati, documenti, file affidabili, inoffensivi e che non possano influire sul funzionamento del sito o di qualsiasi server o servizio accessibile tramite il sito.

Egli si impegna, nell’uso del sito o di qualsiasi server o servizio accessibile tramite il sito:

• a rispettare le leggi e le norme nazionali e internazionali in vigore, nonché i diritti di terzi.
• a non recare pregiudizio all’immagine di Bio Habitat a qualunque titolo e con qualunque forma.

ARTICOLO 6 – LIMITE DI RESPONSABILITÀ DI BIO HABITAT

Le fotografie riprodotte sul nostro sito non rivestono alcun carattere contrattuale e sono fornite a titolo illustrativo.

Per motivi di manutenzione, in particolare, Bio Habitat potrà interrompere in qualsiasi momento l’accesso al suo sito.

ARTICOLO 7 – PROPRIETÀ INTELLETTUALE

7.1 – Diritti d’autore

Il presente sito è un’opera di cui Bio Habitat è l’autore ai sensi degli articoli L 111.1 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale.

La progettazione e la realizzazione del presente sito sono state effettuate dalla società Business to Web. 
Nome, denominazione o ragione sociale: Business to Web
Indirizzo: 1 bis avenue Jules Verne, 44230 Saint-Sébastien-sur-Loire
Telefono: 09 67 06 67 56

I testi, fotografie, animazioni, disegni, audio e altre opere sono di proprietà esclusiva di Bio Habitat.

È vietata qualsiasi riproduzione, diretta o indiretta, provvisoria o permanente, con qualunque mezzo e in qualsiasi forma, totale o parziale, nonché la rappresentazione, l’utilizzo o la modifica, anche parziale del presente sito. Questi fatti costituiscono un reato di contraffazione, punito con tre anni di carcere e una multa di 300.000 € (codice della proprietà intellettuale, articolo L.335.2).

7.2 – Diritti sui marchi

I marchi nominativi e semi-figurativi COCO SWEET sono stati depositati da Bio Habitat e sono di sua esclusiva proprietà.

La riproduzione, l’utilizzo, l’imitazione, l’apposizione, la cancellazione o la modifica di detti marchi senza l’autorizzazione preliminare di Bio Habitat o dei loro titolari costituisce un reato di contraffazione, punito con tre anni di carcere e una multa di 300.000 € (codice della proprietà intellettuale, articolo L. 716-10).

ARTICOLO 8 – LINK IPERTESTUALE E REFERENZIAMENTO

Sono vietati la creazione di un link ipertestuale verso il presente sito e qualsivoglia referenziamento di quest’ultimo senza l’autorizzazione esplicita e scritta di Bio Habitat.

ARTICOLO 9 – MODIFICA DELLE INFORMAZIONI LEGALI DEL SITO WWW.MOBILHOME-COCO.COM

Bio Habitat si riserva il diritto di modificare o di correggere, in qualsiasi momento e senza preavviso, le presenti informazioni legali, soprattutto in caso di cambiamento della legislazione in vigore, per metterle in conformità con quest’ultima.

ARTICOLO 10 – LEGGE APPLICABILE

Il sito Internet www.mobilhome-coco.com e le presenti Avvertenze legali sono disciplinati dalla legislazione francese.